BARCELONA

Programa

9-11 DE JUNIO
Avance de

programación

Más de 30 espectáculos de teatro, danza, música y poesía durante 3 días en el recinto Fabra i Coats. Aquí iremos actualizando el programa cada semana para presentarte la crème de las artes escénicas y la salud mental.

  • Viernes, 9 de junio
  • Sábado, 10 de junio
  • Domingo, 11 de junio
Viernes, 9 de junio
https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/together-alone-foto-vojtech-brtnicky-2-160x160.jpeg
YANA REUTOVA DANCE

TOGETHER ALONE

Programación escolar 10.30h | ESPAI 0, RECINTO FABRA I COATS

Chornomorsk, Odesa, Lviv, Kryvyi Rih, Zaporizhia… ciudades de Ucrania que dejaron atrás cinco bailarinas en búsqueda de seguridad y calma después de la guerra en su país. Sus historias son diferentes pero tienen una cosa en común: todas marcharon de un país ocupado y están confrontadas cada día con los traumas, las incertezas y el miedo que comporta ser una persona refugiada en un país diferente. La danza cura y en este momento más que nunca.

* Diálogo post-función entre los y las jóvenes asistentes y la compañía, acompañado por una psicóloga.


https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/B9733610496Z.1_20230302184154_000GKQMAVFHH.2-0-160x160.jpg
QUANTA COMPAGNIE

CAFÉ POUBELLE

12 h | ESPAI BOTA. RECINTO FABRA I COATS

Mañana de Artes Escénicas y Salud Mental, dedicada a la temática de la Inserción Laboral en el ámbito de la cultura y las artes. Incluye el espectáculo CAFÉ POUBELLE, de la compañía francesa QUANTA, y un coloquio posterior en el cual se compartirán diferentes experiencias y modelos a nivel local e internacional.


INSCRIPCIÓN GRATUITA

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/IMG_3818-160x160.jpg
INAUGURACIÓ

LO CEREBRO!

20.30h | PLAÇA DE LA XEMENEIA. RECINTO FABRA I COATS

Teatro de Pacotilla, Fito Conesa, Col.lectiu Estampa, Cía Silvia Batet, Pensativos en equilibrio, SomSonors (Laura Llaneli + Efectos Secundarios), es decir, música, danza, creación audiovisual, teatro musical, inteligencia artificial… un tríptico escénico ecléctico que nos hará Perder el .Hilo, encontrarlo y reencontrarlo y volverlo a perder de nuevo, todo con la maléfica intención de enredarnos a tal punto, que no podamos marchar de la Fabra i Coats hasta que no acabe la novena edición de l’Altre Festival.

INSCRIPCIÓN GRATUITA
Sábado, 10 de junio
https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/Laltre-Festival-085-min-160x160.jpg
MAÑANA FAMILIAR DE DANZA, JUEGO, MÚSICA Y CREACIÓN

enFILant EMOCIONS

10:30h | L’ALTRA CARPA. RECINTO FABRA I COATS

El sábado 10 de junio de 10.30 a 13.30h en el recinto Fabra i Coats descubriremos como la danza, la música y las artes despiertan emociones colectivas. L’Altre Festival, la compañía Yana Reutova Dance (Ucrania) y la Asociación Djerelo invitan a familias, niños y niñas de todas las edades a adentrarse en el mundo de la Сanción del Bosque de personajes de la mitología ucraniana, en el que compartiremos nuestros imaginarios y culturas. Actividad gratuita con inscripción previa.

10 червня 2023 року з 10:30 до 13:30 ми дізнаємося, як танець, музика та мистецтво пробуджують спільні позитивні емоції. 

Адреса заходу: Fabra i Coats (C/ Sant Adrià 20, Barcelona, спортивний майданчик l’Institut Vapor de Fil). Фестиваль L’Altre, Танцювальна10 компанія «Яни Реутової» (Україна) та Українська Асоціація «Джерело» (Барселона) запрошують сім’ї з дітьми будь-якого віку потрапити в ліс персонажів української міфології, де ми поділимося нашою уявою та культурою.

INSCRIPCIÓN GRATUITA


https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/05/IMG_044-160x160.jpg
FUNCIÓN COMBINADA: CIA PERE IV / ALES TEATRE

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO / FELICITÀ

10:45h | ESPAI BOTA 1. RECINTO FABRA I COATS

Jack y Algernon tienen una doble vida. El primero se ha inventado un hermano llamado Ernesto para escaparse a la ciudad cuando está en el campo. El segundo, un amigo con poca salud, Bunbury, que tienen que visitarle cuando se pone enfermo. Un día Algernon, aprovechando que Jack está en la ciudad, decide pasarse por Ernesto, el hermano de Jack… La importancia de llamarse Ernesto. 

Felicità recapacita sobre qué es la felicidad: qué es aquello que nos venden y qué parte queremos creernos. Este es el argumento sobre cuál reflexiona el espectáculo que plantean unos jóvenes adolescentes.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/IMG_028-160x160.jpg
DESCABELLADAS

DESCABELLADAS

11:30h | FABRA 2. RECINTO FABRA I COATS

Dos visiones sobre el mundo interior de las mujeres, desde la perspectiva de cuatro mujeres y la reconciliación con su trastorno, depresión o discapacidad.

Parte 1 SORROLL BLANC

Parte 2 COLOMS A LES GOLFES


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/IMG_002-160x160.jpg
F. COMBINADA: HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU / EL CLUB DE LA LUCHA EMOCIONAL

BIENVENIDOS AL MUSEO / FELIZ VIDA

12:30h | FABRA 1. RECINTO FABRA I COATS

«Bienvenidos al museo» es un espectáculo que nos invita a viajar con el grupo y sus imaginarios personales. Cuál obra de arte te gusta y por qué? A partir de esta pregunta el grupo ha creado una puesta en escena basada en diferentes obras pictóricas y escultóricas. En una búsqueda sobre los gustos, las preferencias, la memoria, el recuerdo y la identificación las personas preparan su relato.

El espectáculo «Feliz vida» reflexiona sobre la vida de una persona de 57 años, con diagnóstico de trastorno mental, que decide afrontar el momento de «partir» recordando los buenos momentos que ha podido experimentar en su vida.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/IMG-1408-1-160x160.jpg
COMPAÑÍA DE TEATRO BELLISSENS

RUTA 80

13 h | ESPAI BOTA 2. RECINTO FABRA I COATS

Ven a revivir tus recuerdos a través de los Hits Musicales que siguen sonando durante las noches de fiesta.

ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/05/IMG_035-160x160.jpg
MIRACLE TEATRE

LA DESPEDIDA

13:45 h | FABRA 2. RECINTO FABRA I COATS

Los personajes de uno de los programas televisivos con más audiencia en los últimos años, están informados sobre un cambio  inesperado. La incertidumbre de que pasará con su futuro, genera situaciones y provoca sentimientos diversos. Una nueva etapa está en camino. Puede una despedida convertirse en un nuevo inicio?

ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/05/IMG_024-160x160.jpg
CORAL ROSELLES

PÈTALS

16 h | L’ALTRA CARPA. RECINTO FABRA I COATS

La Coral Roselles es un grupo de canto con más de un año de trayectoria y qué tiene como características principales su diversidad musical y la unión como comunidad de cantantes. Inspirada en las amapolas, la coral busca su voz vibrante y llena de  vida, y trae alegría a través de sus interpretaciones de diferentes estilos y épocas.

* Actividad gratuita


https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2022/02/MG_5479-160x160.jpg
ESPAI RADIOFÒNIC

GIGANTES Y MOLINOS, LA TARANTELA, RADIOFÒNICS, PATI INTERIOR Y BRICURA

16:45 h | L’ALTRA CARPA. RECINTO FABRA I COATS

Un programa de radio en vivo y en directo donde se mezclan reportajes, historias y vivencias, entrevistas, preguntas y respuestas, risas y sintonías. Un espacio de reflexión y música donde la radio será la protagonista y Marcel Escolano (Los Galindos) el anfitrión radiofónico.

* Actividad gratuita


https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/3_AMAIUR_LULUAGA_47-160x160.jpg
YANA REUTOVA DANCE / GRUP DE DANSA DR. PI I MOLIST / CÍA. AMAIUR LULUAGA

TEMPS DE DANSA I. TOGETHER ALONE / DE (SIN) FORMACIÓN / J-AhO!

18.30h | PLAÇA DE LA XEMENEIA. RECINTO FABRA I COATS

«Together alone» acerca historias de vida de  Chornomorsk, Odesa, Lviv, Kryvyi Rih, Zaporizhia… ciudades de Ucrania que dejaron atrás cinco bailarinas en búsqueda de seguridad y calma después de la guerra en su país.

«DE (SIN) FORMACIÓN»  invita al público a reflexionar sobre la sobresaturación de información y su impacto en nuestras vidas.

“J-AhO! » es una pieza de danza que surge de una reflexión sobre el límite entre la cordura y la locura. El documental «Bailar la locura» explica esta historia de tres bailarinas de danza contemporánea que se reúnen con tres mujeres con un diagnóstico de trastorno mental.

ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/Koshas-III-160x160.jpeg
YANA REUTOVA DANCE / DANSA SOCIAL D’ESSENCIALS / COL·LECTIU #H2O / COMPANYIA DSE

TEMPS DE DANSA II. TOGETHER ALONE / DE RIU I DE TERRA / KOSHAS / EXCEPCIONALS

18.30h | PLAÇA DE LA XEMENEIA. RECINTO FABRA I COATS

«Together alone» acerca historias de vida de  Chornomorsk, Odesa, Lviv, Kryvyi Rih, Zaporizhia… ciudades de Ucrania que dejaron atrás cinco bailarinas en búsqueda de seguridad y calma después de la guerra en su país.

«De riu i de terra» es un espectáculo de sensibilización que nos invita a vibrar de Vida, abrir la mirada, escucharnos y romper con los estigmas. Del río somos movimiento, la energía que nos mueve y nos remueve, y de la tierra, aquello que nos arraiga en el presente y nos permite danzar.

Los lazos, la manipulación, el despertar, la consciencia. Koshas indaga sobre estos aspectos, entendiendo el cuerpo desde la parte física pero también como recipiente de la parte emocional.

Excepcionals es una pieza que nace con la íntima intención de llevar el sol a la sombra, de desnudar  de espontaneidad el público, de bañar de singularidad y maravilla.

ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/20230120_8739-160x160.jpg
YANA REUTOVA DANCE / SÒNIA GÓMEZ I ENCARNI ESPALLARGAS

TEMPS DE DANSA III. TOGETHER ALONE / CALIDOSCÒPICA

18.30h | PLAÇA DE LA XEMENEIA. RECINTO FABRA I COATS

Together alone» acerca historias de vida de  Chornomorsk, Odesa, Lviv, Kryvyi Rih, Zaporizhia… ciudades de Ucrania que dejaron atrás cinco bailarinas en búsqueda de seguridad y calma después de la guerra en su país.

«Calidoscòpica» es una invitación de la bailarina, performer y coreógrafa Sònia Gómez a Encarni Espallargas. El proyecto de investigación gira entorno a las vivencias de las dos performers, teniendo en cuenta la salud, la creatividad y el bienestar.

ENTRADAS
Domingo, 11 de junio
https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/IMG_020-160x160.jpg
LABORATORI ESCÈNIC BEMEN-3

LÁGRIMAS

11 h | FABRA 1. RECINTO FABRA I COATS

Lágrimas es no lugar, es el no lugar donde van aquellas que no tienen un lugar. Por eso Lágrimas a menudo se convierte en un hogar-no lugar. Para aquellas que no deberían estar allí, pero que están y permanecen, ausentes pero visibles. Lágrimas es un grito ahogado que resbala sobre nuestra mejilla. Es, acaso, un intento por ser, allí donde nadie es. Lágrimas no se agota nunca, Es un continuo divagar por cuerpos. Es eterno.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/05/Presencia-160x160.jpg
ASOCIACIÓN SOCIO CULTURAL MATISSOS

PRESÈNCIA

11:15 i 17.30 h | ESPAI 0. FÀBRICA DE CREACIÓ. RECINTO FABRA I COATS

Presència nos ayuda a visibilizarnos, a reconocer nuestras emociones en las otras a través del poder de las imágenes, a romper estigmas, a construir puentes y a sentir las emociones alienas como propias. Utilizan la fotografía y su lenguaje universal como nexo de unión entre las personas. Las certezas no existen – como tampoco la misma esencia de la vida – y, por lo tanto, es posible que no estamos tan solas cómo nos sentimos en muchas ocasiones.

* Actividad gratuita



https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/05/IMG_034-160x160.jpg
CIA KALIDOSCOPI

VIDAS CON HISTORIA

12 h | L’ALTRA CARPA. RECINTO FABRA I COATS

En un mundo de descomposición, abatido por la ansiedad consumista, aún existen personas que se sienten libres y felices. No importa como sea tu etiqueta -homosexual, prostituta, enfermo mental-, todas queremos ser protagonistas de nuestras vidas, que no nos afecte el estigma. Aquí también entra el dinero: las necesidades básicas que hay que cubrir, pero es que también hay otras necesidades consumistas que te pueden llevar a la estafa…. Todo esto pasa en un ambiente familiar durante las Navidades.

* Espectáculo itinerante por el recinto Fabra i Coats

** Actividad gratuita



https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/05/IMG_007-160x160.jpg
F. COMBINADA CIA NURO / AKESTA COMPANYIA

LA NOSTRA PARTIDA / LA VIDA ÉS UNA FESTA!?

12 h | FABRA 2. RECINTO FABRA I COATS

La nostra partida es un espectáculo de un grupo de participantes en un taller de teatro que está preparando un montaje sobre la obra Final de partida de Samuel Beckett. Trabajando las escenas de este texto icónico y enigmático, sus interpretes empiezan a detectar similitudes y analogías entre las situaciones que plantea la obra y sus propias vidas.

En el espectáculo La vida és una festa!?, AKesTa Companyia hará un recorrido por las canciones de su vida mientras reflexiona sobre el paralelismo que existe entre géneros musicales y las diferentes etapas de vida.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/IMG_040-160x160.jpg
DES-CONCIERTO

FOLIE NAVIE

12.30h | ESPAI BOTA 2. RECINTO FABRA I COATS

Inspirada en el libro Historia de la Locura de Michel Foucault, la obra nos transportará por diferentes escenas que nos ayudarán a repensar y configurar aquello que entendemos por locura. Folie Navie es un viaje simbólico, artístico, pictórico y radiofónico alrededor del concepto de la locura.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/Teatro-Forever-7-160x160.jpg
TEATRO FOREVER

PELOS DE PUNTA

13.30h | FABRA 1. RECINTO FABRA I COATS

El nuevo centro de día será el escenario donde plantearnos que nos pone los pelos de punta, que nos da miedo o nos estremece, para así poderle hacer frente. Sin embargo, los pelos de punta se ponen también ante una emoción agradable intensa, Son las dos caras de la moneda. Así que… qué punto eliges cuando abres los ojos?


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/IMG_005-160x160.jpg
LA TRIFULGA DELS FÚTILS

ARCA

16h | ESPAI BOTA 2. RECINTO FABRA I COATS

Cuatro personas se despiertan en una nave espacial y no recuerdan nada. A través de las historias que van leyendo en un libro, van recobrando la memoria hasta saber quiéneson y de dónde vienen.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/MG_9332-160x160.jpg
CIA BROTS

EUCARISTIA

17h | FABRA 2. RECINTE FABRA I COATS

«Eucaristia» se plantea como un ritual culinario que mezcla creencias y estereotipos en un intento de salvación desde la angustia, un grito ensordecedor que quiere atravesar las personas que miran desde la sombra.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/04/DSC_8490-2-160x160.jpg
COMPANYIA TEATRE DEL SÍ / DONES DIVERSES / SOMSÒ BATUCADA

DONES I SALUT MENTAL

18.30h | FABRA 1. RECINTO FABRA I COATS

A “La infinitat de veure’ns” estaremos mujeres que a través de la belleza poética sostenida por el lenguaje teatral del Teatro del Sí, representaremos una pieza colectiva a partir de nuestras vivencias personales.“Currículum d’etiquetes” es la historia de cualquier mujer. Una mujer etiquetada como loca por el hecho de sufrimiento mental. Una mujer etiquetada como histérica, bruja, puta, tonta, inútil…

Somsò Batucada es una batucada transfeminista y autogestionada del barrio del Poble-sec de Barcelona. Nacida hace 7 años, Somsò surge de la necesidad de algunas mujeres y otras identidades para encontrar y crear un espacio seguro donde crecer en el ámbito musical, personal y grupal.

* La sesión incluye un diálogo post-función con las creadoras sobre la temática tratada.


ENTRADAS

https://laltrefestival.cat/wp-content/uploads/2023/05/DSCF5398-160x160.jpg
TEATRO – ESTUDIO DES DE EL ALMA

EN VÍSPERAS DE LA PRIMAVERA

19h | ESPAI BOTA 2. RECINTO FABRA I COATS

Es un montaje teatral, un tanto performatico, que pretende abrir la cortina detrás de los anuncios televisivos y de la prensa, mostrando el sentir en situaciones particulares durante la invasión, desnudando el alma ucraniana con cantos, palabras y acciones. Es una creacion que se basa en hechos reales, vidas, dolor y perdidads de gente sencilla y concreta, sobrevivientes de este holocausto. Es un tributo a Ucrania, a su pueblo, su cultura, sus cantos, sus héroes y su gente. Es una súplica de PAZ.

Це театральний монтаж, певною мірою перформативний, який має на меті відкрити завісу за телевізійною та пресовою рекламою, показуючи почуття в окремих ситуаціях під час вторгнення, розкриваючи українську душу піснями, словами та діями. Це творіння, в основі якого – реальні події, життя, біль і втрати простих і конкретних людей, які пережили цей Голокост. Це данина Україні, її народу, її культурі, її пісням, її героям і її народу. Це благання про МИР.


ENTRADAS